פרוייקט מאיר

Einglish below / русский внизу

הגעתי לעיר הגדולה, כי אני חייב לחיות את החיים בדרך שלי, אבל עכשיו מה?
הביינדר מציק, מחניק אבל כשאני מסתכל במראה אני רואה קצת יותר ממי שאני.
אני מכופף, עסוק בלהסתיר את עצמי, הולך ברחוב ומקווה שגם אם ידעו לא יציקו לי ואז בפעם הראשונה בחיי מקבל מבט, כזה שאומר "אני מזהה את הגבריות בך וזה יפה" אני מתרגש ומופתע, לא חשבתי בכלל שאני יכול להיות מושא לתשוקה.
יצאתי לבלות, אני לא מכיר אף אחד, אבל אשכרה פנו אלי בלשון פניה הנכונה.
אני היצירה של עצמי ויש גם רגעים יפים של גילוי בתוך כל השינוי הזה אבל כל צעד מלווה גם בספקות וחששות.
הורמונים, ניתוחים, מיצוי זכויות, עבודה, דירה ומה עם חברים, קהילה? איך אני מחזק את עצמי? ואיך אני יודע מה נכון לי?

הדרך שלך זו הדרך הנכונה ואין שביל אחד ללכת בו, בין אם אתה בתחילת התהליך, או שנים בתוכו. המסע הוא בלתי פוסק, לפעמים מחזק ומרים, ולפעמים מסחרר ומפחיד.
הדברים יקרו בקצב שלך ואני כאן בשבילך מתוך הניסיון האישי שלי להיות אוזן קשבת, ללוות, לעזור.
אני מזמין אותך להיפגש ולדבר, לחלוק את החוויות ולצעוד יחד במסע.

 

רוצים להישאר מעודכנים? מוזמנים להירשם לקבוצת ווטסאפ ולקבל את כל העדכונים!

פרויקט "מאיר" להעצמה גברית טרנסית במרכז הגאה
ליווי לגברים טרנסים בכל רבדי החיים – רפואי, חברתי, סוציאלי ועוד

 

מוזמנים לפנות

זמין גם בווטסאפ!

טיילור:

0526942300

taylor@lgbtqcenter.org.il

 

או בטופס:

 

Я приехал в большой город, потому что хочу жить и быть собой. Но что теперь?
Байндер раздражает, душит.
Зато в зеркале я чуть чаще вижу себя таким, каким и должен быть.
Иду по улице ссутулившись, скрывая себя. Надеюсь, даже если меня распознают, то не будут показывать пальцами.
И вдруг впервые в жизни ловлю на себе взгляд, который говорит: «Я вижу мужественность в тебе, и это красиво». Я взволнован и удивлен.
Никогда не думал, что смогу быть объектом желания. Вышел потусоваться, ещё ни с кем не знаком.
Но кто-то сразу обратился ко мне с правильным местоимением.
Я сам себя создаю.
Среди всех изменений случаются прекрасные открытия, но каждый шаг сопровождается сомнениями и тревогами.
Гормоны, операции, борьба за свои права, работа, квартира… А как же друзья, сообщество? Как найти поддержку? И как узнать, что мне подходит?

Только твой собственный путь — правильный. Нет единого пути, которому нужно следовать: неважно, ты в самом начале перехода или уже много лет в нём.
Это путешествие непрерывно: иногда оно поддерживает и воодушевляет, а иногда может быть утомительным и пугающим.
Изменения будут происходить в твоём собственном темпе.
А я здесь, чтобы выслушать, поддержать и помочь.
Я приглашаю вас встретиться и поговорить, поделиться опытом и идти плечом к плечу в этом путешествии.

Проект «Меир» направлен на поддержку транмаскулинных людей в разных аспектах жизни — медицинском, социальном, культурном и други

— — — — — —

I arrived in the big city with a desire to live my life authentically, but now what? The binder is bothering me, suffocating me, but when I look in the mirror, I see a little bit more of who I am.
I'm cowering, busy hiding myself, walking the streets, hoping that even if they know, they won't bother me.
Then, for the first time in my life, I receive a look, one that says, 'I see the masculinity in you, and it's beautiful.' I'm excited and surprised, I never thought I could be someone worthy of attention and desire.
I went out to have fun, I don't know anyone, but someone actually approached me and addressed me with the right pronouns.
I'm my own creation, and there are beautiful moments of discovery amidst all this change, but every step is also accompanied by doubts and fears. Hormones, surgeries, advocating for my rights, work, housing, and what about friends, community? How do I proceed? And how do I know what's right for me?

Your path is your own, and there isn't only one road to follow, whether you're at the beginning of your transition or years into it.
The journey is continuous, sometimes empowering and uplifting, and other times challenging and frightening.
Things will happen at your own pace, and I'm here to listen, guide, and offer support and assistance.
I invite you to meet and talk with me, exchange shared experiences, and walk this journey together.

The "Meir" project aims to empower transgender men in various aspects of life – medical, social, cultural, and more.."