אירוע השיא השנתי למבוגרי ומבוגרות הקהילה הגאה, ובמרכזו בניית קהילה להט"בית בגיל השלישי.
נחגוג את מורשת מבוגרי הקהילה הגאה עם מוזיקה, כיבוד ושתייה.
באירוע החגיגי גם נשיק את תוצרי פרויקט התיעוד הייחודי שנוצר השנה בנושא חברי הקהילה מהגיל השלישי, אשר מבטא את ההיסטוריה האישית ואת המאבקים שנאלצו להתמודד איתם בצעירותם. מיד לאחר האירוע יתקיים "הפרלמנט של גילה" לנשים טרנסיות.
האירוע יתקיים על גג עיריית ת"א-יפו, בשעות 17:00-21:00
לפניות בנושא נגישות ניתן לפנות במייל alina@lgbtqcenter.org.il
האירוע בחסות חברת גיליאד ללא מעורבות בתכנים
——————
العالم ينتمي لكبار السن
الحدث السنوي المميز لكبار السن من مجتمع الميم عين وفي مركزه اهمية كبيرة لبناء مجتمع ومجموعات لكبار السن الفخورين. سنحتفل بتراث كبار السن في مجتمعنا، موسيقى مقبلات ومشوربات. سنعرض ايضًا نتائج مشروع توثيق احداث مهمة في حياة كبار السن من مجتمع الميم عين، والنضالات التي مروا بها.
وسيقعد برلمان جيلا مباشرة بعد الحفل.
سطح بلدية تل ابيب 17:00-21:00
الرجاء التوجه الى الينا بكل ما يتعلق بامكانيات الوصول عن طريق الميل: alina@lgbtqcenter.org.il
——————
The World Belongs to Seniors
The annual highlight event for Gay community veterans, the focus of which is building a LGBT community for seniors.
We will celebrate the heritage of Gay community veterans with music, refreshments and drinks.
The event will also see the launch of products of the unique documentation project created this year on the subject of senior members of the Gay community, which depicts their personal history and the struggles they had to deal with in their youth. Immediately after the event, the "Parliament of Gila" will be held for trans women.
The Event will happen at Municipality Roof, at 17:00 – 21:00
For accessibility inquiries, please contact alina@lgbtqcenter.org.il